Dust My Shoulders Off (feat. Jane Zhang) (tradução)

Original

Timbaland

Compositor: Não Disponível

Eu só tive um dia ruim
Tive problemas com o carro no meio trânsito
Meu chefe estúpido não gosta de mim
Derramou café quente em minhas calças azuis
Eu estou falida, e isso não é engraçado
Mas ainda está ensolarado lá fora
Então eu continuo sorrindo, não ficarei indisposta
Eu continuo vivendo minha vida

Nada irá me deixar para baixo
(É apenas temporário)
Nada vai me fazer franzir a testa
(Então eu nem sequer estou preocupada)
Porque o mundo continua girando
A vida continua e continua
Eu não vou chorar por muito tempo
(Não vou chorar por muito tempo)
Porque eu ainda continuarei sendo uma vencedora
Quando as coisas estiverem indo mal
Eu ligo a minha música favorita
E tiro essa poeira dos meus ombros
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Eu não me preocupo com nada, apenas tiro a poeira
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Eu não me preocupo com nada, apenas tiro a poeira

Você não pode encontrar uma namorada
Seu namorado te deixou
Mas a festa continua rolando
Todos aqui dizem: tire essa poeira dos ombros
Você o vê beijando outra na cozinha perto do banheiro
Mas você tem que superar
Vá e tome uma no bar e jogue fora as chaves dele
E diga à ele que isso é o karma

Nada irá me deixar para baixo
(É apenas temporário)
Nada vai me fazer franzir a testa
(Então eu nem sequer estou preocupada)

Porque o mundo continua girando
A vida continua e continua
Eu não vou chorar por muito tempo
(Não vou chorar por muito tempo)
Porque eu ainda continuarei sendo uma vencedora
Quando as coisas estiverem indo mal
Eu ligo a minha música favorita
E tiro essa poeira dos meus ombros
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Eu não me preocupo com nada, apenas tiro a poeira
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Não se preocupe com nada, apenas tire a poeira

Eu não estou fazendo drama
Sobre todos os meus números
Digo à ele para sair da minha frente
Você não me conhece
Você não me conhece
Deixe isso para outro dia
Eu não estou fazendo drama
Sobre todos os meus números
Digo à ele para sair da minha frente
Você não me conhece
Você não me conhece
Deixe isso para outro dia

Não é nada demais
Quando se ganha ou perde muita coisa
E a vida continua
Mas não durará para sempre

Porque o mundo continua girando
A vida continua e continua
Eu não vou chorar por muito tempo
(Não vou chorar por muito tempo)
Porque eu ainda continuarei sendo uma vencedora
Quando as coisas estiverem indo mal
Eu ligo a minha música favorita
E tiro essa poeira dos meus ombros
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Eu não me preocupo com nada, apenas tiro a poeira
(Eu tiro essa poeira dos meus ombros)
Não se preocupe com nada, apenas tire a poeira